Да фильм просто сказка. И музыка и перевод и актеры и архитектура. Все красиво.

Читайте Шекспира в переводе С,Я.Маршака, ( школьная программа советского образования ) ((

Молодец, написали:"Не в бровь, а в глаз"! По моему вкусу- лучший перевод- Самуила- Маршака(чем-Пастернака!..)-Дело вкуса, о котором не спорят!..- ЛС(Алматы)- 🇰🇿👑😷👌♎️🎭📽📲💖🕊🔔🇷🇺🤔

Спасибо, Самуил Яковлевич!

Дубляжь классный!

++++

Да😩

Даа,тточно

Надеется что вдруг у них будет всё хорошо. Но увы 😭

@@lesyaklets4607 даа😊🙁,нет повести печальнее...

Так будет всегда

Самое ужасное, что бывает и обратное, тот кто был тысячу раз ранен, осуждает того кого в первый раз раняли!

Это не совсем правильно , эта фраза звучит так .... над раной шутит тот , кто не был ранен ...

@@shoklada7858 Как современно это звучит! Прямо сейчас такими шуточками занимаются в ЮТубе подручные не легитимного президента Беларуси уголовника Лукашенко.

@@alexeiboulatov791 советую не путать праведное с грешным

Хахаха! Точно))

Пхпхпх🤣Точняк😂🤣

Капец как актеры это снимали особенно Джу и Ро и эти поцелуи ,они наверное каждый раз смеялись

На то они и есть актёры)

Не судите строго своих одноклассников, они не актёры, а читали, как могли или не прониклись тем временем.

осенние хризантемы есть и их куча,особенно восточные,Фархад и Ширин,Лейла и Мажнун,Особенно прочтите историю любви Айша биби и Карахана

@@aidamarat9756 OMG, я не понимать, что вы говорить

быть добру!!!

Почему же есть такие истории

Так грустно...

Героям 14 лет. В это время происходит половое созревание.

​@@user-nw2qe5pr5s так- то оно так,но не на каждого и кинешься даже в период полового созревания.

​@@user-nw2qe5pr5sРомео шестнадцать лет

@@user-oq9zk2qg6e 15

​@@user-nw2qe5pr5sРомео 16 лет и по книге он уже спал с несколькими девушками до Джульетты.

Мне одной Бенволио показался очень красивым?

@@user-by1di2kv5z нееет, мне он тоже показался безумно сипатичным

@@user-by1di2kv5z Мне очень Джульетта понравилась!!! Она ничуть не хуже Оливии Хасси.

@@user-gz2nm7cn4t похуже явно

Оливия изящнее ... Её внешность больше подходит на роль девушки знатного рода...

Я с Вами согласно

Согласна с Вами.

да. И также показывает к чему ведет страсть.

@@Astar311 страсть? Скорее глупость. Понимаю, не мне их судить, но можно было куда тщательнее продумать план, хотя времени было мало.

@@lifegoesonbtsarmy так страсть сама не есть любовь. По страсти большой часто делают глупости.

Abel Korzeniowski просто лучший композитор

Царевна Будур . Музыка Прокофьева . Утро после бала.Нина Рота вор.

Мне одной Бенволио показался очень красивым?

Когда я впервые приехала в Италию, в Венеции документы проверял именно такой таможенник :) Я чуть не умерла от эстетического потрясения - представляете, увидеть ожившего Аполлона Микельанджело? :)))

Леонард Уайтинг игравший в фильме 1968г луче играл

@@romanova63spb давно мечтаю побьівать в Италии:))) Серьоезно. Правда, раньше єто бьіло из- за Кима Росси Стюарта (Ромуальдо))

Ромео очень часто напоминал мне Лестата в исполнении Стюарта Таунсенда. Особенно где сценьі в полумраке и блики. И рубаха с камзолом. В начале фильма у Лестата похожий наряд (средневековая рубаха и плащ, или халат). Только у Лестата волосьі чуть длиннее. А овал лица весьма похож:) ну и какой то общий трагичньій антураж. Кстати, действительно, Лестат же страдал от одиночества и тосковал по человеческой жизни в "Королеве проклятьіх". Пс: посмотрела фильм Лол (лето.однокласники. любовь.) с участием "Ромео" (и Деми Мур)) Так вот в єтом фильме он похож на морпеха Люка из "Пурпурньіх сердец". (У меня снова мания замечать сходства людей:)))

Если сравнить, как играла Джульетту Оливия Хасси , то в этом фильме Джульетта -- никакая ! Франко Дзеффирелли в 1968 создал настоящий шедевр , непонятно , зачем сделали пародию на него ?! 👎

@@olayolya7875 никто не делал пародию.Это одна из экранизаций пьесы,режиссёр так видит Джульетту и не значит что актриса играет плохо.Две эти экранизации хорошо по-своему ,не нужно их сравнивать

@@user-xi7gr4wi2h может, вам и не нужно сравнивать, а я сравнила ! Фильмы для того и существуют , чтобы их не только смотрели , но и обсуждали , не знали ? Я не боюсь высказывать свою точку зрения и считаю эту экранизацию пародией .

@@olayolya7875 но пародией она не является)

@@olayolya7875 Согласна. Там и возраст был соответствующий, и была чистота. И Ромео был в реальности влюблён.)))))

В тюрьмах такие признания пишут - мама не горюй! В стихах, красиво.

В это фильме шикарно все! ❤❤❤ Так лирично, душевно и будто что-то знакомое, родное... Жаль, что в школе мы не изучали Ромео и Джульетту, придётся мне самой)

У меня тоже мурашки пробежали:)

Єто не прославлениє настоящей любви. Єто предостережениє: НЕ любить без мерьі,- крайности опасньі! Он не говорит "Какая любовь прекраснее всего на свете"?? Нет! За то есть :"Нет повести печальнее на свете." И речь о чувствах когда теряєш близких. Хуже, я не знаю ничего, чем потерять близкое, любимое дорогое существо. При чем навсегда.. безвозвратно! И священник же все время намекает и прямиком говорит, что и от добра бьівает зло, как от того цветка и зло и добро. Может излечить, а может и убить. Так и любовь. Мож потому и цветок красньій метафорически. Прекрасное может стать ужасньім! И наоборот. Єто вообще тонкие психологические категории. Шекспир уже тогда бьі психологом и пс- терапевтом:) Адреналиновая созависимость- научньій термин. Потому и тяжело людям справляться, тк гормоньі в крови и адреналин..

😭😭😭

😭😭😭

Предваритеьно изученные😭😭😭

💔

Эта любовь длилась 3 дня.

Ольга Иванова испытать такую любовь, не каждому дано...(

Это сказка а не реальная жизнь

Неправда

@@vasichka1101 Думаешь, они от этого счастливее тебя?

У Шекспира даже поход на танцы обернётся в большую и чистую любовь!

На маскарад. За 18 километров

Умница, красиво всё изрëк.

@@zolga882 Спасибо дева, Вы прекрасней роз:)

@@antoxadatsku6180 😃👍

Шекспир нервно курит в сторонке👏

Браво молодец талант 👍🌹

вы бы не могли сказать насколько фильм похож на книгу? просто задали прочитать в школе, но всё же хочеться больше фильм посмотреть 😅

@@mhwras5377, прочитайте! И вслух! Наслаждайтесь поэзией Шекспира!

Вы не одна такая🤗

​@@mhwras5377 вы зря! Я после первого же заданного Шекспира, прочла еще гору всего! Гениально пишет. Ну и мы, люди, не на помойке себя нашли, воспитываем в себе культуру и душу

@@mhwras5377 А я обычно и читал и смотрел)) при просмотре ещё лучше запоминается, как закрепление прочитанного, и поэтому отвечать на уроках потом легче)

Согласна с каждым словом. Прекрасная экранизация

Хуже, далеко кукушке до ястреба. Те Ромео и Джульета были прекраснее сто крат

Да нет же, просто этот фильм современнее. И актеры тоже. Как будто в наше время все. Зря вы так. Оба фильма бесподобны.

Ия. Сначала читаю но не могу закончить 😄

Нэ одна 😅

Начала смотреть фильм и читать ... Фильм остановила ,- мешает читать 😀😁

Неа, не одна 😅

Ya toje))) ot sebya ne zaviset. Zakrivayu i v tu je sekundu otkrivayu komenti))

Банделол, написал еще в эпоху возрождения.

Вот єто и урок. Как тот цветок у священника- любовь, а вернее страсть имеет две стороньі. Одна может исцелить, другая - погубить. Нужно в чувствах знать меру. А тут изначально Ромео будто предчувствовал.. а может как раз потому так все и вьішло? Именно потому. Об єтом тоже говорится.

И сцена - сама Верона❤️❤️‍🔥

Фильм хорош тем, что режисëр осмелился. Других достоинств у фильма нет

Ой! А как же Ромео! Ромео самое главное достижение фильма. Он так красив, что не нужен не Шекспир, ни сам фильм... Пусть бы был только он и то можно было бы смотреть на него часами

@@user-oz5zc3sn3y и Бенволио:)))

Джульетта прекрасна

Маршак, ты лучший

Перевод очень качественный и красивый

Прям всем про переводчиков ляпнуть надо .))))

Кому как. На вкус и цвет товарищей нет, хотя важнее красоиа души

Не вижу красоты в ней, самая обычная внешность. Глаза небольшие, нос широковат. Совершенно не похожа на итальянку. По настоящему, безумно красив Ромео, аристократически красив...

@@alsel7872 кому как🤷‍♀️

@@yourobsession7791 Набрали своих англосаксов, ни одногл итальянца. Единственный Ромео похож на итальянца, и то благодаря своим испано-голандским корням. Путешествовала по Италии, столько красивых итальянцев и итальянок видела, у них своя, особенная, колоритная внешность.

@@alsel7872 вот в прежнем фильме,то да...

Ромео... ну ладно, бывает...

Логики нет. Какой была Джульетта, каким был Ромео, никто не знает . И были ли они вообще. Речь идет об актерах данного фильма. А это выбор режиссера. Кому-то нравится , кому-то нет. А вы написали , словно о реальных людях.... 😉 Со второй частью вашего комментария соглашусь.

Мне нравится Джульетта) 😻

@Diko kz, красивая девушка, красивее, чем Оливия Хасси

Женшини думают что мужчины влюбиться в красивых но ето не так если сертце вибрал внешность не имейет значение.

Актриса очень красивая естественная, как раз актриса подходит под женский типаж того времени... Отличный выбор режиссёра.

И не была б она печальней всех на свете, Коль всё в истории любви закончилось не этим...

Так естественно Очнитесь Это же половое созревание Описал тогда Шекспир

​@@user-nw2qe5pr5s умолкни со своим созреванием.

2-а рода, сколько ненависти в них!!! Ужас!

Звери!!! На кой ляд я его стала смотреть!!!

Они себя сами погубили. Єто чрезмерие сгущало уже над ними краски. Общеизвестньій факт, что чрезмерно нельзя любить. Чтоб жизни не видеть аж др. за другом. Иначе, будет наоборот.. Потому что уже в єтой спешке и чрезмерии бьіло заложено смертельноє расставание. Ромео не то предчувствовал его, не то - сам притягивал..

И не была б она печальней всех на свете, Коль всё в истории любви закончилось не этим...

Какой разумный комментарий, полностью присоединяюсь! Тут столько радикальных поклонников фильма 68 года, что становится даже страшно - сколько непримиримости в их комментариях :))) не правда ли, как прекрасно, когда расцветают все цветы, и все они прекрасны? :)

Исполнители главных героев в чём-то схожи по типажу с Леонардо и Оливией. Всё время кажется, что много внешнего сходства у актёров. И временами и музыка из того шедевра как будто проскальзывает.

я с вами согласна эти два фильма стоят на одной ступени славы ❤

@@alexanderrepin1103 таких историй и сейчас.. только больше от не разделенной влюбленности. И суть не в том, что б запомнили любовь, а как раз в том, что б ужаснулись печали- приходящей за такой "любовью". Не все умирают буквально. Кто- то таки становится "сильньіми независимьіми женщинами";) (и кстати тогда в любовь, уже не верят). А до того любовь как раз жертвенная и уступчивая. Только в предчувствии бедьі ее принято поисекать и насмехаться над ней. А нужен здоровьій баланс..

Как великолепно написано, и в рифму, браво- умница-молодец!..Спасибо генам- от родителей, природы! - 🇰🇿👑🙏📽🎭📲👏⏳🙆🕊🤔

За таких, восхитительных строк, Благодарим мы вас. Надеемся, череду дивных чудес, Дождёмся не раз)?

Смерть, увьі разлучает. А самоубийцам тоже небеса не светят.. более чем уверена, что гуляеь ета карма с призраком их любви и доселе где то по миру.. А урок в двойственности цветка- любовь! Здесь излечил, а там отравил... Нужно знать меру!

++++++++

Все мы маленько Ромео 😁

Ауф👆

слова страсти - ведь когда любовь то любят не за красоту только или того кто красивей.)

...доныне

Predstavlyayu skolko dubley bilo🤦‍♂️🤦‍♂️

@@user-ve3xh6lt5k da

Ничего им не пришлось учить, там за кадровый экран суфлер, они от туда текст читают

Нет не одна😅

😂

😀не одна,😍

Нет 😄

Они стихами и разговаривают в фильме.

😂😂😂👍

И не была б она печальней всех на свете, Коль всё в истории любви закончилось не этим...

Браво👏

😂👏👏💓

И не была б она печальней всех на свете, Коль всё в истории любви закончилось не этим...

Жалкая пародия на шедевр Франко Дзеферелли,и нет музыки Нино Ротта,прискорбно.

@@user-pp8nf8ov1j не нравится НЕ СМОТРИ!!!!!!!

@@ryslanadobra1277 и я не досмотрела ! Как только увидела тошнотного Ромео , сразу бросила . Джульетта тоже никакая ! 👎👎👎👎👎

@@ryslanadobra1277 посмотри фильм 1968

😀да уж, но никто ничего не может изменить (

😂😂😂💋💋💋💋💓👍👍👍

Отвечаю

Да, я тоже всегда что-то пересматриваю с известным грустным концом, но надеюсь, что что-то повлияет на иной исход. 😆😆

Блин это ведь все знают ещё в школе знают что они умрут !

это не Лиза арзамасова.

И хорошо, что не дожили. Представляете как бы выглядел их брак этак лет через десять? Ромео, проводящий время в попойках с друзьями, раздражённая Джульетта, постаревшая от отсутствия внимания мужа и вздыхающая над осколками любви.. Да и ранний выход замуж был чреват плохими последствиями для женщины. Вспомните, что сказал отец Джульетты о раннем выходе замуж в пьесе: "Но эта зрелость ранняя вредна. Мои надежды пожрала могила, и небо только дочь мне сохранило"

@@user-ke1ys5ck8s мы уже 18лет с мужем любовь не делась никуда 2детей .у нас даже ссор нет. хотите верьте хотите нет. У нас любовь как была так и есть мой муж меня очень любит и я друзей и подруг в нашей жизни не было и нет. мы время проводим вместе .вместе гуляем отдыхаем Все вместе у нас свой магазин вместе работаем. Проблемы все решаем вместе мы даже неразлучались никогда разве только в род дом. Мы погодки с мужем познакомились через 1год поженились. Я не представляю жизнь без мужа и он без меня. Это не привычка и быт не помеха. Мы очень спокойные оба. Старший сын и младший сын очень любимые наши дети. Всегда мой муж мне помогал с детишками он с работы летел домой и был рядом. Для нашего счастья нам всего хватает. Я не знаю не измен ни драк ни пьянок слава богу. Я знаю любовь Есть настоящая. Как моя мама говорит это просто мой человек.

@@user-ms1uo2cn1k кто вы с ним по зодиаку?

@@irsam6603 я козерог муж весы

@@user-ms1uo2cn1k Вы властная, а он послушный, все понятно

52 года прошло, а впечатление до сих пор осталось! Где найти этот фильм?

@@user-np2ml8sp9f зайдите в браузер и в поисковой строке напишите название фильма и год

Да, всё на класс выше! Franco Zeffirelli - гений! Даже не стала это произведение досматривать, извините...

@@Gorniachka Франко Дзеффирелли так высоко поднял планку своего мастерства , её не то что перепрыгнуть, дотянуться никто не может ! И озвучивали тот шедевр тоже звёзды ! Джульетта -- Анна Каменкова , Тибальд -- Лановой !.. Непревзойдённый фильм !!!

@@olayolya7875 , интересно узнать про озвучку, спасибо! Я смотрю в оригинале, на английском - это намного ценнее озвучки, даже Ланового.

Согласна на все сто!! ❤️❤️🌹

Спасибо Великому Шекспиру! 👏👏👏

Увы, увы. Горько это сознавать, но ненависть тлеет сегодня в нашем мире. Как загасить?...!!!

и о разрушающей силе страсти (ведь любовь не то что всыхивает так, это только страсть так ведет себя)

@@Astar311 значит, по-вашему между Ромео и Джульеттой лишь страсть не более?

@@lifegoesonbtsarmy это очевидно. Страсть это что вспыхивает быстро и заставляет делать глупости. Да в любви тоже есть страсть но любовь не вспыхивает за минуту - чтобы любить надо знать и принимать его как есть. Это время. Значит остаётся одна страсть, она всегда быстрая, сильна как огонь.

О Разрушающей силе Любви! Как огонь может согрет , а может и сжечь, так и все, что есть может нести добро, но в чрезмерности - обернется бедой! На каждом шагу єти символьі, и прямьім текстом священник говорит..

Экранизация 1968 года прекрасна!

Согласна!!!Грустный конец...Это и сделало поему особенной!!!

и мьісль:" нет! подожди, Ромео, не пей!!поговори еще не много с ней!..:(

@@vikababayan3580 наоборот!- фильм про утратьі и бедьі от чрезмерной любви, а не просто про любовь, с нежелательньім концом. Там же и начинается со смерти Меркуцио, и ее брата, - уже как плохой знак. Священник заводит тему о красном цветке которьій и лечит и убивает. Как и любовь. И вот другая сторона чрезмерной любви єто траур. Потому и "нет повести Печальнее.."

если вы ещё читали книгу, то можете сказать насколько этот фильм похож на сюжет книги?

И не была б она печальней всех на свете, Коль всё в истории любви закончилось не этим...

Кто знает, а сюжет фильма сходится с книгой? Абсолютно всё. Или в фильме как всегда своё чё-то добавили не по книге.

Женственный, сладкий. У Дзефирелли лучше! Да и Дикаприо был хорош

О даа🥰😍

СЛИШКОМ КРАСИВЫЙ РОМЕО, РЕДКАЯ КРАСОТА, НЕ НАЛЮБУЕШЬСЯ.❤👍👌❤

Да очень

Офигенный😘👍 Такой красивый, супер!

И не была б она печальней всех на свете, Коль всё в истории любви закончилось не этим...

И не была б она печальней всех на свете, Коль всё в истории любви закончилось не этим...

Скорее всего, Шекспир пережил такую же сильную любовь, иначе не сумел бы написать такую проникновенную трагедию ! Во всяком случае ,подростковую психологию -- максимализм , бескомпромиссность, эмоции на разрыв: если любовь, то ,разумеется , с первого взгляда и на всю жизнь, если ненависть , то до исступления, уверенность, в том, что ты уже взрослый и лучше знаешь, что такое жизнь и как надо поступать, опровержение всех авторитетов и наставников , но одновременно и поиск советов и помощи у старших друзей( в данной трагедии -- у Кормилицы и брата Лоренцо ) -- он описал, выразил и передал блестяще! Поэтому эта трагедия пережила века и каждое поколение находит в ней что- то Свое , понятное и близкое...

@@user-ny8gu7sz5m потому что все єто результат страстей людских. Шекспир во многом разбирался. Я думаю, чтотдело не столько любовь пережить. А в том что пережита здесь утрата. Єто не роман, а трагедия. Утрата кого то близкого и необходимого. Єто вьізьівает самьіе глубокие чувства - горевание, вплоть до депрессии. И у многих людей, по себе знаю, начинается интенсивньій поиск смьіслов, размьішлений, переоценка системьі ценностей. Вобщем, "кто умножает знания, тот умножает печаль"- Сократ. И наоборот, печаль приводит к раздумьям..по ночам. А творения Шекспира и печальньі, и многие размьішления рерсонажей в них происходят ночью. И они глубоко филисофские "бьіть или не бьіть"..

Версия с леонардо ди каприо тоже очень хорошая

А что потрясающе?

Нет

По мне, он неприятный! Леонард Уайтинг в старом фильме гораздо лучше! Да и всё актёры там интересней!

посмотри:ЛЕТО,ОДНОКЛАССНИКИ,ЛЮБОВЬ ОН ТАМ ИГРАЛ

Мне больше нравиться его кузен

@@ledygirl6238 дякую, що тут порадили. Щойно подивилась цей фільм. Дуже класний! І музикальний супровід. І Демі Мур.. вони з Лолою, мені нагадали мою маму. Ми теж з нею були такі дружні. Нажаль її нестало, коли мені було 14. Дивилась на них і думала, що напевно і ми б з мамою так чудово ладнали коли я була б у старших классах.. Фільм же загалом прикольний і піднімає настрій:))

@@user-wu8oj6ew5h ви про Меркуціо?:))

Вы видели Заферельевский фильм 1968 года, посмотрите и сравните. Сравнение будет не в пользу этого фильма.

На вкус и цвет товарища нет. У обоих фильмов есть своя изюминка. У этого фильма более динамичный сюжет, у Дзеффирелли, считаю, очень затянуты сцены с Меркуцио про фею Мап, Меркуцио и Кормилицы, сцена убийства Тибальт. Но, как я уже писала, на вкус и цвет......

Шекспир настолько глубок, что вполне на все времена. Но я будто тоже проживала с ними их боль. Знакомьіе довольно чувства и безвозвратной утратьі, и любви безмерной.., но вот с которой смогла справиться.. ато аж болеть начали:) Тоже захотелось перечитать что- то:)